Clans et Tribus

Cultures & langues Kenya

La haute cour du Kenya rejette la requête pour l'usage du kiswahili et des langues autochtones à l'école

La haute cour du Kenya a rejeté une requête contestant l’usage de l’anglais comme principale langue d’enseignement dans les écoles primaires du pays. Le juge Stephen Mbungi a estimé que la Constitution n’impose pas l’obligation aux autorités d’utiliser les parlers locaux dans l’ensemble des cursus scolaires.

Un recours pour la diversité linguistique

Le plaignant, Ernest Achesa Makhambala, estimait que la préférence accordée à l’anglais créait une barrière injusturée pour les élèves ruraux et violait les droits fondamentaux liés à l'éducation et à la culture. Il demandait à la justice de contraindre l'État à concevoir des programmes dans au moins trente idiomes autochtones et à généraliser leur usage pédagogique.

La décision de la justice kenyane

Le magistrat a jugé que le requérant n’avait pas prouvé de violation des textes fondamentaux ni de interdiction formelle des idiomes locaux dans les petites classes. Il a souligné qu’il était matériellement complexe d’imposer un enseignement en langue maternelle au vu de la grande diversité des communautés kenyanes. L’avocat du projet initial a toutefois annoncé son intention de faire appel de cette décision.

Les enjeux éducatifs et culturels

Cette affaire met en lumière les tensions persistantes autour de l’héritage linguistique colonial dans le système éducatif kényan. Les défenseurs des droits culturels estiment que l’apprentissage dans les idiomes familiers favorise la réussite scolaire, tandis que les institutions privilégient l’anglais et le kiswahili pour assurer l’unité et la standardisation nationale.

Partager cette actu

Le texte et l’image s’adaptent au réseau choisi.

Résumé rédigé par Clans et Tribus d’après Education News et Daily Nation.

Lire l’article complet sur Education News

Autres sources : Daily Nation

Pour comprendre le contexte

Autres actus : Cultures & langues

Astuce : essaie « têtes réduites », « Écosse » ou « Sand Creek ».