Indien, Sauvage ou Amérindien : quel mot est une insulte ?
De l’erreur de Christophe Colomb aux clichés du western, les mots pour désigner les peuples autochtones d’Amérique charrient des siècles de malentendus. Lequel est vraiment une insulte, et lequel employer ?
- Où Amériques
- Durée 18 min
- Sources 2 références
- Fil Mythes et réalités, Peuples amérindiens
Questions fréquentes
Pourquoi appelle-t-on les Amérindiens « Indiens » ?
Parce que Christophe Colomb pensait avoir atteint les Indes en 1492. Le nom est resté, notamment dans le droit américain (American Indian).
Le mot « Sauvage » était-il péjoratif ?
À l’origine, il vient du latin silvaticus, « de la forêt », et les Français l’employaient couramment en Nouvelle-France. Il a pris un sens méprisant et est aujourd’hui à éviter.
Quel terme employer aujourd’hui ?
Le mieux est le nom du peuple lui-même (Cheyennes, Diné, Cris…). Sinon, « Autochtones » est le terme général le plus accepté ; au Canada on parle aussi de Premières Nations, Inuits et Métis.
Les sources
2 références vérifiées pour préparer la vidéo
Les incontournables
-
Rene Thevenin et Paul Coze. 2017. Moeurs et histoire des Indiens d'Amérique du Nord - Lien vers le livreamzn.to
-
Jean-Michel Sallmann. 2022. L'Amérique du Nord: De Bluefish à Sitting Bull, 25 000 av. notre ère-XIXe siècle - Lien vers le livreamzn.to
