Le régulateur du Minnesota autorise la réouverture d'un gazoduc près d'un site sacré
La commission de régulation des services publics du Minnesota a voté, jeudi, l’octroi d’un permis autorisant la société Magellan Pipeline Company à rouvrir un gazoduc à proximité du monument national de Pipestone. Ce tracé d’environ treize miles contourne par le nord-ouest ce site naturel et culturel hautement sacré pour de nombreuses nations autochtones. La décision a été adoptée par quatre voix contre une, malgré la vive opposition des représentants tribaux présents en nombre lors de l’audience.
Un tracé contesté malgré les études
Le projet initial traversait directement le site protégé, avant l’arrêt de la ligne en deux mille vingt à la suite du refus fédéral de renouveler les droits de passage. Le nouveau tracé retenu par la commission s’accompagne de conditions strictes, incluant des prospections archéologiques et culturelles préalables prévues pour avril deux mille vingt-sept. L’entreprise devra associer les peuples autochtones à ces travaux et intégrer des observateurs tribaux sur le chantier.
La colère des communautés autochtones
Plusieurs dirigeants tribaux ont exprimé leur indignation, estimant que les consultations menées jusqu'à présent relèvent de la simple formalité et méconnaissent l’immensité du paysage culturel environnant. Les intervenants ont rappelé les liens ancestraux unissant vingt-trois tribus à ces terres riches en catlinite, une pierre tendre indispensable à la confection des calumets. Une seule commissaire s’est opposée au projet, regrettant l’absence d’une zone tampon suffisante autour du site.
Les arguments économiques et juridiques
Les partisans du projet, dont le représentant syndical et certains commissaires, invoquent la nécessité d'éviter des pénuries de carburant dans la région tout en respectant le cadre législatif en vigueur. Les commissaires ont admis les limites de leur mandat, soulignant que la loi ne leur permet pas de prononcer une interdiction totale de construction. Les opposants ont quant à eux rappelé l’existence de traités historiques bafoués et l’antériorité de leur présence sur ces territoires sacrés.
Résumé rédigé par Clans et Tribus d’après MPR News et Sahan Journal.
Lire l’article complet sur MPR News
Autres sources : Sahan Journal
