La poétesse jacinta kerketta revendique l'autonomie narrative des peuples adivasis
La poétesse et essayiste jacinta kerketta revendique l’autonomie narrative des peuples adivasis face aux discours académiques et politiques dominants. À travers son œuvre littéraire et journalistique, elle documente les réalités de sa communauté oraon en Inde tout en interrogeant la mémoire collective et le rapport intime entre les peuples autochtones et leur environnement.
Une écriture ancrée dans le réel
L’autrice conçoit la mémoire comme une archive autochtone vivante, transmise traditionnellement par l’oralité et désormais consignée par l'écrit. Ses enquêtes journalistiques recensent les luttes et les conditions de vie sur le terrain, tandis que sa poésie explore la gamme des émotions humaines pour éveiller les consciences. Elle insiste sur la nécessité d’un contact direct avec le terrain pour garantir l’authenticité de son travail et éviter toute idéalisation romantique.
Défendre l’identité et les femmes
Kerketta critique les étiquettes réductrices attribuées aux populations autochtones par la société majoritaire, qui enferment les Adivasis dans des définitions rigides tout en restreignant leur mobilité. Elle souligne le rôle central des femmes adivasies dans la préservation des savoirs, la transmission orale et la protection des terres familiales et communautaires. Selon elle, l’identité adivasie ne dépend ni des vêtements, ni des noms, ni des religions adoptées, mais réside dans une philosophie de vie indissociable de la nature.
Repenser la modernité et la transmission
La poétesse considère les éléments naturels tels que les rivières, les montagnes et les forêts comme de véritables porteurs de savoirs. Elle soutient que la traduction des œuvres adivasies vers les langues mondiales est indispensable pour briser l’invisibilisation imposée par les structures de pouvoir, malgré les risques d’altération du sens initial. Enfin, elle refuse le statut de victime pour sa communauté et plaide pour une réconciliation entre identité tribale et modernité.
Résumé rédigé par Clans et Tribus d’après Scroll.in.
