La tradition du Pangradinan préservée par les femmes à Garut
Dans le village de Bojong, situé dans la région de Garut en Java occidental, la communauté autochtone Kandangwesi perpétue une pratique culturelle ancestrale nommée Pangradinan. Cette coutume intervient lors de grands moments de la vie collective, qu’il s’agisse de rituels agraires liés à la récolte du riz ou de cérémonies familiales telles que les mariages et les circoncisions.
Les femmes de la communauté jouent un rôle central dans la transmission et la préservation de ce patrimoine, à l’image d’Ema Ikoh et de Neneng qui veillent à documenter ces pratiques tout en respectant les règles de confidentialité imposées par la tradition. Les rituels nécessitent l’utilisation de nombreux éléments symboliques, parmi lesquels figurent des miroirs et des peignes servant à l’introspection, ainsi que des offrandes destinées aux ancêtres. De plus, les femmes peuvent officier en tant que gardiennes des lieux sacrés, démontrant une égalité d’accès aux responsabilités rituelles.
Face au désintérêt croissant des jeunes générations pour ces pratiques, les gardiennes de la tradition insistent sur la nécessité de raviver cette transmission culturelle. Maintenir le Pangradinan permet non seulement de consolider l’identité collective des Kandangwesi, mais aussi de rappeler le lien unissant les habitants à leurs ancêtres à travers le respect des équilibres naturels.
Résumé rédigé par Clans et Tribus d’après Aliansi Masyarakat Adat Nusantara - AMAN.
Lire l’article complet sur Aliansi Masyarakat Adat Nusantara - AMAN
